English

罗林系列儿童历险小说风靡英美书界哈里·波特大败斯蒂芬·金将上银幕

1999-11-17 来源:中华读书报 赵武平 我有话说

简直就像旋风一般,英国儿童作家JK·罗林(Rowling)的哈里·波特系列历险小说自今年夏天以来,惊人地超过美国头号畅销书作家斯蒂芬·金(Stephen King)的作品,昂然跻身于大西洋两岸畅销书排行榜前列。极为罕见的是,《纽约时报》畅销书排行榜前三名一度都是她的作品。一位美国出版商上月初说,“哈里·波特系列小说把斯蒂芬·金从排行榜首挤了下来。”尽管他觉得人们并不喜欢罗林的儿童文学,《星期日泰晤时报》却载文称,已经售出的罗林作品读者90%为儿童,但是成年人读者至少也占有10%。一位英国女作家有多部儿童书同时走红英美,这实在是近年来少有的现象。

英国《书商》(The Bookseller)周刊最新的“儿童书商”(The Chil?dren’s Bookseller)专号介绍说,目前最受欢迎的儿童作家除了JK·罗林外,即是从1996年就成名的杰奎琳·威尔森(Jacquclinc Wilson),但罗林的系列历险小说显然是当下最紧俏的。时年33岁的罗林曾做过教师,她于1991年乘火车旅行途中,突然构想出哈里·波特——一个发现自己原本是个魔法师的孤儿的人物创意,接着就创作了一系列以这个男孩为主人公的儿童小说,其中包括《哈里·波特和哲学家的石头》(Harry Potter and the Philosopher’s Stone)、《哈里·波特和秘密暗室》(Harry Potter and the Chamber of Secrets)和《哈里·波特和阿斯卡班的囚徒》(Harry Potter and the Prisoner of Azkaban)等书。然而,她最初要出售其作品的念头,很快就遭到了出版社的打击,企鹅(Penguin)、科林斯(Collins)和奥里昂(Orion)等著名书局对她也没有兴趣,谁也不愿意推出一位文学新人的著作。最后,她只好说服文学代理人克里斯托弗·利特尔(Christophcr Little)代劳,寻求出版机会。好在布卢姆斯伯里书局(Bloomsbury)慧眼识人,事先支付了2500英镑版税给利特尔,使得罗林的处女作《哈里·波特和哲学家的石头》有了问世的可能。这部小说最初销量每周只有1500本。其后的《哈里·波特和秘密暗室》于今年一月出版时,每周销量达到了5470本,人们已开始对哈里·波特的故事着了迷。此时,《哈里·波特和哲学家的石头》也搭上顺风车,每周销量已上升到了4001本。7月间,罗林的第三本小说《哈里·波特和阿斯卡班的囚徒》面世时,布卢姆斯伯里书局首版即印了27万册,并且很快在排行榜上超过托马斯·哈里斯(Thomas Harris)所著的《沉默的羔羊》(The Silence of Lamb)续集《汉尼巴尔》(Hannibal),成为英美第一畅销书。有美国出版商甚至抱怨说,畅销小说排行榜不该将罗林的书列入,因为她的读者主要是儿童。

利特尔说,罗林现在“已稳稳当当成了一位真正的百万富豪”。尽管相比较而言,她从处女作上得到的迂腐版税不算多,但如今她却有了稳定的版税收入。据说她时下已有三、四百万英镑资产,而在今后十年里,她的代理人估计其进项将可能达到“两三千万英镑”。她的三部哈里·波特小说迄今已译成28种语言,在全球各地获取了极大商业成功。她的书在美国已售出550万册,在英国也达到了250万册。

哈里·波特小说的畅销,同时也引发了好莱坞电影商的关注。华纳兄弟公司(Warner Brothers)计划明年先将《哈里·波特和哲学家的石头》拍成电影,在后再接着投拍后面两本书里的故事。而名字喜欢用缩写JK代替本名Joanne的罗林,则打算再写4本还有望被电影节看好的哈里·波特小说。英国官方对于美国电影商投拍罗林小说表示支持,理由是这些作品“明显鼓励儿童培养阅读兴趣”。

有消息说,很有希望成为哈里·波特电影的导演的人选,可能会是拍过《外星人》(ET)、《第三类接触》(Close Encounter of the Third Kind)和《胡克船长》(Hook)等由儿童担任主演电影的斯蒂芬·斯皮尔伯格(Stephen Spielberg)。目前成为了争取成为哈里·波特这位“十到十二岁男孩”的扮演者,大约有四千名英国少年,向有关电影选角人员递交了照片和个人背景材料。借名著电影当上童星,显然也是罗林小读者的一个心愿。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有